retour à www.afriblog.com
Andriamanankoavy Jonny r'afa - littérature
Des articles et poèmes que je publie sur le web
 qui suis-je ?
 

Fiche Afriblogueur

jonny r'afa Andriamanankoavy
Jonny Andriamanankoavy - Mes sculptures

75000
paris
France
   
 
Ajoutez une
réaction
   
  Mes blogs amis
 
la vie est belle
Rabodoniarivo - la Musique de Jonny R'AFA
Andriamanankoavy Jonny r'afa - littérature
ANGANO / CONTES de MADAGASCAR
A.P.E.R -KALOSOANIRY
[ + à vos blogs amis ]
   
   
  Les sites associés
 
Un homme qui crie

Africultures
Afriphoto
sudplanete
Africiné
Revues plurielles
AfriThéâtre
Afrilivres

 

 

 
Mon travail
Publié le : 29/08/2007 16:13:00
Bas de page


D'abord, à travers l'Art, entretenir et enrichir la " Mémoire Collective " des malgaches. Cela reste un devoir par respect des origines. Trouver alors ce qu'il faut préserver, et le transmettre, le traduire. A ce niveau de recherche, apparenter mon travail à celui des ethnologues. Le rôle de ces derniers consiste à " montrer ce qui se cache " à travers la culture et les différents aspects de la vie quotidienne d'un peuple. Et, puisque sur le plan économique et culturel le monde n'a plus de frontières, contribuer à faire connaitre Madagascar au delà de l'Ocean Indien à travers les arts plastiques. Car, qui d'autres pourraient parler de cette île mieux que ses ressortissants, si de surcroît artistes? 

Cela établi, s'ouvrir au reste du monde par d'autres moyens que j'ai à part la sculpture: la musique et l'écriture. Pour exprimer les aspirations, non plus celles du passé mais du présent.  Peut-être même esquisser celles du devenir? Et cela nouvelles donnes de la communication obligent, avec une langue parlée et comprise dans une grande partie du monde: le français. 

C'est pourquoi j'écris, en suivant le pas d'un autre poète d'expression franco-malgache nommé J.J. Rabearivelo, qui n'avait cependant pas pu venir vivre en Europe de son vivant (l'administration coloniale avait refusé au dernier moment sa participation à un grand évènement littéraire en France).  Comme j'ai cette opportunité, je m'emploie à continuer son long et fastidieux travail qui consistait à être l'ambassadeur de l'espace imaginaire des malgaches.

Ainsi j'entends organiser et orienter mon travail. L'Art me permet alors, et quitte à être trop consensuel, non seulement d'enrichir la France d'une partie de cette civilisation lointaine, mais d'honorer les malgaches en contribuant à mieux les faire connaître.


                                                                

Haut de page